Wander- und Reiseblog

Live von der Moldau

Aye aye captain!

Tagesziel Ceske Krumlov / Krumau

Auf der gemütlich langsam fließenden Moldau sind wir von Vissy Brod 22 km nach Krumau gepaddelt. Sam-Hund saß zwar willig im Boot, aber es war ihm deutlich anzusehen, dass er es nicht als artgerechte Fortbewegungsmethode sah ;-)
Von der Ausstiegsstelle sind wir 4 km zu Fuß weiter, während Christoph abgeholt wurde, sein Auto und meinen Rucksack holte. Die letzten 8 km sind wir dann mit ihm nach Krumau gefahren.
Morgen besorge ich mir die nächsten Wanderkarten und ziehe weiter Richtung Budweis.

Weiter entlang der Moldau

Krumau ist eine schöne Stadt, aber außerhalb ist es noch schöner!

Tagesziel Ceske Budejovice / Budweis

Am Hauptplatz im Zentrum

Nach der Luftlinie war das heute nicht so weit, aber von der netto Geh-Zeit trotzdem die 2.-längste Etappe, ca. 7,5 Stunden. Einerseits, weil ich über 1 Std. gebraucht habe, um aus Krumau herauszufinden und andererseits, weil die Moldau in vielen Mäandern verläuft.

Purkarec

Nach viel auf und ab neben, bei und über der Moldau gönnen wir uns hier eine Pause.

Litoradice

Die 4 Türmchen im Hintergrund sind das AKW Temelin.

Tagesziel Tyn

Nachdem ich den ganzen Vormittag in Budweis vergeblich damit verbracht habe, Wanderkarten von Tyn nordwärts zu suchen, bin ich erst um 12 uhr gestartet und entsprechend spät (20 Uhr) hier angekommen. Habe daher beschlossen, 2 Nächte in Tyn zu bleiben und morgen in aller Ruhe zu sehen, wie, bzw. wo :-) es weitergeht. Falls ich keine Karten kaufen kann, bleibt mir nichts anderes übrig, als dem E10 'blind' zu folgen, also nur der Markierung nachzugehen. Die ist zwar sehr gut, aber trotzdem nur eine Notlösung, weil sie öfters abenteuerliche Umwege macht, die ich ohne Karte nicht abkürzen kann. Spannend.

Relaxtag in Tyn

'Knihcupec' = Buchhandlung auf tschechisch und zum Glück hatten sie hier auch genau die Wanderkarte, die mir die nächsten 2 Tage den Weg weisen wird.
Tyn ist ein nettes kleines Nest mit keinerlei Großstadt - Ambitionen, aber doch einer gewissen Infrastruktur, was mir und Sam-Hund sehr angenehm ist :-)
Morgen ziehen wir weiter nach Pisek, einer wie mir scheint, ähnlich gearteten Stadt. Es wird eine leichte Etappe, mit der ich dann ca. 1/3 von Tschechien absolviert haben werde. Mittlerweile hat sich mein tschechischer Wortschatz von 5 auf 8 Worte vergrößert :-) Dobrou noc!

Immer geradeaus

So gehts heute schon fast den ganzen Tag: Auf schnürlgeraden Asphaltwegen durch den Wald. Viele Radfahrer unterwegs ...

Tagesziel Pisek

Wie erwartet, eine zeitmäßig kürzere Etappe mit einer netto Gehzeit von nur 5 1/2 Stunden. Der Luftlinie nach war es aber ähnlich weit wie auch sonst. Den ganzen Tag über bewölkt und landschaftlich nicht besonders aufregend. Wobei ich diesbez. schon ein bissi verwöhnt bin :-)
Jetzt, 2 Std. nach meiner Ankunft regnet es und ich hoffe für morgen auf besseres Wetter, weil es wieder entlang des schönen Moldautales gen Norden geht.

Pause in Nova Vraz

Nach 3 Stunden entlang der Otava, wo es aussieht, wie in einer hügeligen Lobau, ist jetzt eine kleine Rast an einem See in Nova Vraz angesagt. Am Speiseplan stehet ein Müsliriegel und Wasser, weil das hiesige Gasthaus erst in 2 Std. aufsperrt. Und wenn wir heute noch nach Orlik kommen wollen, müssen wir uns eh sputen. Schaut nach einer langen Etappe aus. Wenigstens ist das Wetter bestens.

Rast in Nevezice

Das Garthaus rechts hat auch zu, dafür sei das Brunnenwasser trinkbar, versicherte mir die Frau in rot. Schmecken tuts jedenfalls gut. Nach 1,5 Stunden auf der Strasse hierher haben wir jetzt noch rund 1 Stunde nach Orlik, großteils wieder im Wald.

Tagesziel Orlik

Das habe ich mir etwas größer vorgestellt. Dafür kostet das Zimmer nur 160 Kronen, rd. 5 Euro. 'Zimmer' ist auch ein schmeichelhafter Ausdruck für die 4 Wände mit Bett. Aber das stört mich nicht, freue mich aufs Abendessen und bin gespannt, was ich für Sam bekomme, weil ich heute nicht mal eine Notration für ihn mithabe.

Abschied von der Moldau

... zumindest für 2 Tage. Da ich keine Karte mehr habe, auf der der Verlauf des E10 markiert ist, gehen wir jetzt in nordöstl. Richtung nach Sedlcany.

Rast in Lasivice

Die Herberge mit einer sehr innovativen Wirtin ...

Mit diesen Kopfstützen ...

... war sie schon im TV, berichtet Jaroslava Kresinova :-)

Tagesziel Sedlcany

Um 19:30 im Zentrum angekommen, das Bild habe ich vorher gemacht, damit wieder mal etwas Landschaft zu sehen ist. Lieb von mir, oder? ;-)
Es war ein langer Tag in hügeligem Mischwald, sonnig wie immer, nur gegen 18 Uhr hats 1/2 Std. gewittert. Zum Glück war Sam bald wieder trocken, weil es wahrscheinlich nicht gut ankommt, wenn ich mit einem waschelnassen Hund im Hotel einchecke.

Zeit- und Kilometermäßig war das eine der längsten Strecken. 7,5 Std. reine Gehzeit (+ 2 Std. bei 3 Pausen). Voraussichtlich bin ich am frühen Nachmittag am Donnerstag in Praha!

Rückblick nach Sedlcany

Der Regen hat am Vormittag aufgehört, die richtigen Karten habe ich bekommen, also los! Der Vorteil, wenn es regnet oder geregnet hat: Wir müssen kein Wasser für Sam tragen!

Landschaftsbeispiel

In dieser schönen Umgebung sind wir den ganzen Tag spaziert ...

Ohne Worte

... eben hat es kurz geregnet ... :-)

Tagesziel Tynec an der Sazava

Der Blick aus dem Hotelzimmer zur Altstadt. Eine wunderschöne Etappe war das heute! Das schöne Land wird immer weitsichtiger, beeindruckende Wetterstimmungen und ein erhebenfs Gefühl ist auch, dass Prag schon seit Nachmittag auf der aktuellen Karte ist! Morgen sind wir dort!

Von Tynec ...

,.. gings noch mal gute 2 Std. bergauf, 2 Std. über eine Hochebene und wenn wir nicht ganz falsch liegen, sollte das ein Vorort von Prag sein :-)

Tagesziel Prag

Nicht wundern: Genau unter dieser Autobahnbrücke ist die Stadtgrenze von Prag, gleich bei Pruhonice. Von dort per Taxi ins Zentrum ins Hotel Europa. Kleine Städte durchwandere ich gerne, aber bei einer Großstadt wie Prag tu' ich das Sam und mir nicht an!
Hier bleiben wir jetzt einen oder auch zwei Tage, mal sehen.
Prag zu erreichen habe ich mir als 'Pflicht' vorgenommen, alles, was jetzt noch kommt ist quasi die 'Kür' :-)











Die Strecke von Tynec bis zur Stadtgrenze von Prag.

Sooo viele Kommentare ...

Liebe Leute,
danke fuer eure Kommentare, freue mich sehr, dass so viele Freunde|innen meine Wanderung mitverfolgen ... Bitte nicht boes sein, wenn ich nicht mehr einzeln alles beantworten kann! bzw. mag, ehrlich gesagt ... :) aber ich lese alles mit Vergnuegen, wenn ich wie jetzt in nem internet cafe bin!

Abendessen in Prag

... im noblen Hotel EVROPA (die schreiben sich wirklich mit V!)

Genug von der Innenstadt

Irgendwie passt mir die Groszstadt momentan gar nicht ins Konzept. Nach einem Abend und einem Vormittag habe ich eindeutig genug von den Menschenmassen.
Bis jetzt habe ich in fast jeder Nacht einen friedlichenTraum mit fuer mich bedeutsamen Menschen gehabt und heute Nacht war es zum ersten Mal ein gewalttaetiger Traum. Hatte zwar auch ein Happy End, aber dennoch ... Die fehlenden Wanderkarten von Prag nordwaerts habe ich auch bereits ergattert.
Jetzt checke ich aus dem Hotel aus und suche mir einen gemuetlichen Campingplatz im Norden, wo ich den verdienten Ruhetag einlegen werde, Waesche waschen, etc. So eine Groszstadt ist nichts fuer Tramper :-) mich duerstet nach gruener Umgebung und Ruhe ...

Camping!

Am Zeltplatz 'Triocamp' im Norden von Prag. Das ist schon ganz was anderes! Fühle mich richtig befreit und Sam gehts auch super im Grünen. Hier haben wir alles, was wir brauchen und noch mehr. Jetzt gehen wir gleich zum nahen Markt, um Hundefutter einzukaufen und nicht mehr nötige Karten zurückzuschicken. Strahlender Sonnenschein und ein kräftiger Wind, die Wäsche trocknet fast schneller, als ich sie aufhängen kann ... perfekt!

Die Bar des TrioCamp

Ein etwas rustikaleres Ambiente als gestern, eine halb so große Portion zum Abendessen zu einem Fünftel des Preises ... :-)
Habe den Nachmittag u.a. mit der Routenplanung für die nächste Zeit verbracht. Die kommenden 4 oder 5 Tage werden wahrscheinlich relativ kurze Etappen sein, dann sind wir schon in Deutschland, voraussichtlich in Bad Schandau in Sachsen.
Mein tschechischer Wortschatz hat sich schon auf ca. 12 Begriffe erhöht, wovon ich 2/3 aber sehr schnell wieder vergessen werde ;-)
Dafür hat sich im Laufe der 2,5 Wochen meine Tipp-Geschwindigkeit auf der unsäglichen Handytastatur verdreifacht ...

Natürlich bekommt ...

... auch Sam sein Futter ('Happi'), eines der Worte, die er auf Anhieb versteht :-) Dobry pes!

Wieder an der Moldau

Nach öden 1,5 Std. auf der Straße und einem steilen Abstieg bei Vetrusice geht es jetzt wieder einige Zeit der Moldau entlang. Sie ist breiter geworden und der Treppelweg deutlich schmäler, 3 m über dem Fluss.

Tagesziel Veltrusy

Genauer gesagt im hiesigen 'Autokemping Obora', das wegen eines Stromausfalls ('elektrisch kaput') eigentlich geschlossen hat. Also kein Licht umd kein Warmwasser, aber ein Bett zu einem Sonderpreis.
Die heutige Etappe war mit einer netto Gehzeit von 4,5 Stunden gerade lang genug zum Aufwachen :-). Und abgesehen von einer Std. im Moldautal gar nicht attraktiv, Straßen mit viel Verkehr und Industrie. Dafür überaus flach.
Die Karte mit Strecke lasse ich heute aus, wird nachgeliefert, wenn ein paar km mehr zusammengekommen sind, also morgen oder übermorgen.

Ein letzter Blick auf die Moldau

Bei Mlcechvosty. Sie mündet nämlich gleich in die Labe, einem auch bei uns wohlbekannten Fluss ... die Auflösung kommt später :-)

Endlich wieder Wald

Kurz vor Ctineves, knapp 2 Std. vor Roudnice. Wurde auch schon Zeit, die karge Industrie-Gegend seit Prag war kein Honiglecken ... Jetzt eine kurze Rast in Ctineves, dann weiter nach Roudnice.

Was für ein Ausblick!

Roudnice an der Labe und im Hintergrund sind schon die Berge zu sehen! Die werden uns übermorgen kennenlernen ;-)

Tagesziel Roudnice nad Labem

'nad Labem' heisst 'an der Elbe'! Darauf bin ich auch erst gestern gekommen, das klingt so nach Norddeutschland :-) ...
Morgen steht uns die wahrscheinlich kürzeste Etappe bisher bevor, nach Litomerice werden wir nur ca. 4 Std. netto Gehzeit brauchen, auf einem Radweg entlang der Elbe.
Sam hinkt seit heute Nachmittag nach jeder Pause an der linken Vorderpfote, aber nach ein paar Minuten gibt es sich wieder. Hoffe, dass ihm die kurze Etappe auch gut tut.
Morgen schicke ich auch die genauen Routenkarten der 3 Tage.

Ein Wanderschatten ...

... namens Robert & Sam :-) auf der Elbe-Brücke in Roudnice als Gutenachtbild.

Elbe, flussabwärts

Bei strahlendem Sonnenschein, mäßigem, angenehmen Wind und mit Sams Rucksack in Meinem schlendern wir die Elbe entlang und machen reichlich Pausen. Seiner Pfote scheint es besser zu gehen, die Humpelphasen werden immer kürzer.

Tagesziel Litomerice

... natürlich 'an der Elbe' :-) Ein wunderschöner Hauptplatz, ich tu' mir schwer, ein Photo auszuwählen ... Heute waren wir 4,5 Stunden + Pausen unterwegs und begonnen hat der Tag mit einer gröberen Verirrung in der Au von Roudovice, weil der eingezeicinete Weg irgendwo im Gebüsch endete.
Morgen steht wieder eine 'normale' Etappe am Programm, zwar nicht extrem lang nach km, aber mit etlichen Bergen. Das Ziel ist Usti (nad Labem :-)) und von dort ist die deutsche Grenze nur noch ca. 20 km Luftlinie entfernt!

Rückblick ins Flachland

Vom Pod Homolkou, 610 m, zu sehen sind die Etappen der letzten 2 Tage.

Kurz vor Usti

Viel schneller als erwartet - schon ist Usti in Sicht! Und etwas hinter den Bergen am Horizont beginnt Deutschland ...

Tagesziel Usti an der Elbe

Von wegen 'normale Etappe'! Heute sind wir nach nur knapp 4 Std. + zwei Pausen in Usti angekommen. Habe den Aufstieg in die Berge hinter Litomerice schwer überschätzt und hätte locker noch ein paar Stunden weiterziehen können. Aber ich habs ja nicht eilig, also bleiben wir einfach hier und gehen morgen ganz gemütlich nach Deutschland weiter.

Ein spanisches Restaurant ...

... mitten in Usti, da muss ich rein, da kann ich mich wenigstens ein bisschen verständigen. Gedacht, getan. Die Kellnerin kommt zu mir. Ich, erwartungsvoll: '¿Ustedes hablan espaniol?' Sie schaut mich verdutzt an und geht wieder. Es kommt ein Mann und ich wiederhole die Frage. Er schüttelt den Kopf und mein Gesicht wird länger ... 'Deutsch?' Er deutet 'ein wenig' mit den Fingern.
Also sage ich ihm, dass mein spanisch besser als mein tschechisch ist und bestelle ein Bier und eine Paella. Auf tschechisch, claro que si :-). Das funktioniert wenigstens. Mein Begehren nach Authentizität dürfte sich herumgesprochen haben, denn nach 20 Minuten tritt der gelb-rot gekleidete Koch auf und fragt mich (freundlicherweise auf spanisch), ob ich noch eine Cerveza, ein Bier, möchte. Claro que si ...

Zu euren Namen bei den Kommentaren

Liebe Freunde und -innen, bitte schreibt bei euren Kommentaren auch den Familiennamen dazu! Einen 'Gerhard' habe ich schon erfolgreich verwechselt und wer 'Philipp' ist, kann ich bis heute nur raten ... Zur Verdeutlichung: Vor meinem Abmarsch habe ich die Blog-Adresse an ca. 200 Leute geschickt, da sind dann mitunter mehrere gleiche Vornamen dabei ... Danke! PS: Nachträglich braucht ihr euch nicht identifizieren, aber bitte ab jetzt.

Rückblick nach Usti

Ein Aufstieg, der sich gelohnt hat!

Südwestl. von Libouchek

In ca. 1 Stunde überqueren wir den Hügel über der Autobahnbaustelle in der Bildmitte und queren dabei den Europäischen Fernwanderweg E3 ...

Auf dem Lisci Kamen

Hier queren wir den E3, auf knapp 700 m Höhe, 1 km östl. des Panenka. Ein wunderschönes Hochplateau, der Blick schweift noch einmal zurück nach Tschechien.
Nun geht es zur Strasse Richtung Petrovice, der letzten Ortschaft vor der Grenze.

Grenzziel Deutschland!

Jawoll! Da simma! :-)

Tagesziel Bahratal-Markersbach

Heute war es wieder eine 'normale' Etappe ;-) mit 6 Std. 40 plus Pausen ... Durchwegs sehr schön, erst der Rückblick nach Usti, dann die Hochebene (die mich an den Wechsel erinnert hat) und dann das erhebende Gefühl, als wir von Tschechien nach Deutschland gekommen sind!
15 Tage waren wir in CZ, alles hat tadellos geklappt und bis auf eine deppate Kellnerin und einen hundefeindlichen Barkeeper gabs nur erfreuliche Begegnungen.
Gleichsam eine Erlösung ist es aber, nun ganz einfach und ohne Wörterbuch zB nach dem Weg fragen zu können.
Morgen geht es weiter nach Pirna (rechts von Dresden), wo ich einen Freund treffen werde. Außerdem muss ich mich unbedingt mit weiteren Wanderkarten eindecken, denn ab Pirna habe ich dzt. nichts in Händen, das mir den Weg Richtung Berlin weisen kann - außer dem Kompass, aber das reicht nicht ganz :-). Evtl. quartiere ich mich für 2 Nächte in Pirna ein und mache einen Tagesausflug nach Dresden. Meine 2 Paar Wandersocken sind auch schon ziemlich löchrig nach bald 4 Wochen Dauereinsatz ...

Am Cottaer Spitzberg

Im Hintergrund ist Pirna, das Ziel für heute.