Wander- und Reiseblog

... und ziehen weiter ...

... ins Flachland Richtung Trhove-Sviny, dem Tagesziel für heute. Übrigens danke für die vielen Wetterwünsche, sind in Erfüllung gegangen ;-)

Im Landkreis Budweis

Teichidyll

In Kamenna, südl. von Throve-Sviny, kurz danach Mittagsrast.

Siehe voriger Eintrag ;-)

Tagesziel Trhove Sviny

Ihr seht richtig: Die letzten 4 km sind wir mit dem Auto gefahren. Warum? Weil Laura sich an der Pfote verletzt hat - sie hat sich die Wolfskralle rechts vorne eingerissen und humpelte stark. Erst hat Sabine sie getragen, dann hat uns dieser nette Mann zum Tierarzt geführt.

Keine Bange, Sarah :-)

Waren beim Tierarzt, Laura hat nur eine lokale Entzündung, wird desinfiziert, sie erhält zusätzlich Antibiotika und wir gehen erst weiter wenns ihr wieder gut geht! Bussi, Mama.

Trhove-Sviny, Zentrum

In dieser, für tschechische Dorfverhältnisse mondän anmutenden Pension, sind wir heute abgestiegen. Falls Laura-Wuff morgen noch humpelt, bleiben wir noch einen Tag hier. Die nächste Etappe nach Budweis wird wieder kurz, dafür werden die folgenden Strecken eher lang - und landschaftlich sehr schön, meist entlang der Moldau. Von Budweis bis Prag folgen wir (mehr oder weniger) dem Europäischen Fernwanderweg E10, wie ich ihn schon 2006 gegangen bin. Lauras Pfoten-update gibt es also morgen Vormittag!

Pause bei Ostrolovsky Ujezd

Laura gehts recht gut, sie hinkt nur leicht, deshalb sind wir weiter gegangen. Kurze Pause auf der kurzen Etappe, nach 1,5 Std. haben wir schon fast die Hälfte der Strecke nach Budweis gemacht.

Hinter diesem Hügel ...

... ist schon Budweis!

Srubec, Vorort von Budweis

Nach 3,5 Std. und 17 km warten wir nun auf den Bus, um die letzten 5 km ins Zentrum zu fahren. Nach unserer Wanderregel ist es erlaubt, in größere Städte hinein zu fahren um die faden großen Straßen zu vermeiden. Genauso, wie wir morgen mit dem Taxi an den nördlichen Stadtrand fahren werden.

Tagesziel Budweis

Inzwischen haben wir Freund Christoph samt Familie getroffen - jener, mit dem ich im Mai 2006 während der Schwedenwanderung von Vissy Brod nach Krumau gepaddelt bin. Nun sitzen Sabine und ich am Hauptplatz bei einem Kaffee und genießen die Abendstimmung.

Studentenbeisl

Ein Kurzbesuch im Budweiser Nachtleben ...

An der Moldau

Da ist sie nun, die Modau, 1,5 Std. nördlich von Budweis. Rechts oben im Bild verlaufen Fluss und Weg zwischen den Bergen, die Landschaft und Ausblicke werden immer schöner! Wir folgen jetzt großteils dem E10 bis Prag.

Pause an der Vltava (Moldau)

Ruine Karluv Hradek

Ca. 50 m über der Moldau

Pukarec

Die Moldau verlässt das enge Tal und wir machen Mittagspause in Pukarec. Und eine Ankündigung: Später heute Nachmittag kommen wir in der Nähe eines fast weltweit bekannten Betriebsgeländes vorbei ... Foto und Auflösung folgen!

Der kleinstmögliche Friedhof :-)

In Pukarec.

Atomkraftwerk Temelin

Das Dorf im Vordergrund heisst Litoradlice und Temelin ist nur ein paar Km entfernt ...

Wieder an der Moldau

Jetzt noch eine Stunde entlang der Moldau nach Norden, dann haben wir unser Tagesziel erreicht!

Tagesziel Tyn

Uff, das war wieder einmal eine lange Etappe. 37 Km in knapp 7 Stunden reiner Gehzeit, abwechslungsreich und landschaftlich sehr schön. So nahe am KKW Temelin vorbei zu gehen war aber schon eigenartig - wir konnten selbst aus 5 Km Entfernung das Brummen des Reaktors hören. Jetzt freuen wir uns aufs Abendessen ...

Abschied von der Moldau...

...bis morgen Abend, denn heute gehen wir näh Pisek, und das liegt an der Otava.

Albrechtice

Hier machen wir nach 2,5 Std. die erste Rast, dann gehts hinauf in den Naturpark von Pisek (Blickrichtung).

Im Naturpark

Schnurgerade und leicht bergauf.

Naturparkidyll

Hinter ...

... diesem Wäldchen liegt Pisek, das Tagesziel.

Rückblick zum Naturpark

Tagesziel Pisek

Heute haben wir 28 Km in (netto) 5,5 Stunden absolviert, was eine durchschnittliche Gehgeschwindigkeit von 5,09 Km/h bedeutet. Das ist ziemlich flott und ging nur, weil wir fast nur auf Asphalt unterwegs waren. Trotzdem: Lieber langsamer und auf Waldwegen, denn
es ist schon sehr anstrengend ...

Entlang der Otava

Wie die Moldau hinter Budweis, schlängelt sich nun auch die Otava nördlich von Pisek durch ein enges Tal.

Hoppala

Die Markierung ist eindeutig, aber das hilft nichts - der Weg ist schlicht umpassierbar. Also machen wir einen Umweg durchs Gestrüpp und kraxeln über x Baumstämme. Sams Rucksack übernehme ich, weil er sonst ständig hängen bleibt und Lauralein wird einfach weitergereicht.

Ausblick

Nach der Kraxelei: Ein herrlicher Ausblick über die Otava und weiter im urwaldmäßigen Wald.

Packtaschen-Studie

Rast an der Lomnice

Ein nettes Flüsschen in netter Umgebung - noch rd. 1 Stunde bis zum Tagerziel Zvikovske Podhradi, wo die Otava in die Moldau mündet.

Laura-Update

Seit gestern ist kein Hinken mehr zu sehen, die Verletztung dürfte ausgestanden sein.

Der letzte Km vor dem Tagesziel ...

... über der Otava, im kurzen Regenschauer.

Tagesziel Zwikovske Podhradi

Nach netto 6 Std. 15 sind wir in Zwikovske Podhradi angekommen, dort, wo die Otava im die Moldau mündet. Nach der langen Asphaltetappe von gestern war das heute wunderbar abwechslungsreich in idyllischer Landschaft und fast nur auf Waldwegen. So kanns gerne weitergehen! Das Hotel liegt gleich am Ortsanfang, drum haben wir noch kein Foto - wird morgen nachgeholt.

Über der Moldau

Das angekündigte Foto des gestrigen Zielortes kommt doch nicht, weil wir gar nicht durchgegangen sind. Hier im Bild die Moldau, kurz bevor die Otava in sie mündet.

Kurze Pause

Nach einem Aufstieg von der Moldau durch einen wahren Zauberwald, in dem ich völlig verschwitzt haae zu fotografieren, lagern wir kurz zwischen Jickovice und Kostelec.

Zaubertal

Wieder so ein bezauberndes kleines Tal, kurz nördlich von Kostelec - Mittagsrast für uns.

Wanderschatten

Bonus- Etappe

Eigentlich wollten wir nach 5,5 Stunden heute in Langova bleiben und hatten auch schon ein Quartier gefunden. Doch es gab weit und breit keine Gelegenheit zum Abendessen, also machten wir uns auf den Weg weiter nach Krasna Hora, rd. 2 Stunden entfernt.

Tagesziel Krasna Hora

Oder auch nicht, denn: Hier haben wir im Hostinec (Gasthaus) zwar eine köstliche Suppe gespeist, dafür gibt es aber weit und breit kein Quartier ... Zum Glück hat der Wirt im 7 Km entfernten Ort Velka einen Freund, der dort eine Pension hat. Nun warten wir also bis zur Sperrstunde um ca. 22 Uhr, dann nimmt er uns im Auto mit, er wohnt auch in jenem Ort. Glück gehabt!

Schutzengel Nr. 2

Das ist Roman, der hilfreiche Wirt von Krasna Hora. Er hat uns zur heutigen Unterkunft geführt. Tecui, Roman!

Moldaublick

Nördlich von Hrimezdice, am Weg zum Tagesziel Novy Knin.

Modrinova Alej

Blick nach Prag

Hinter den Bergen am Horizont ist Prag!

Der hl. Florian weiss, wo es lang geht ...

... Und wir überzeugen uns davon, es stimmt!

Packtaschen-Studie 2

Tagesziel Novy Knin

Schon wieder eine wunderschöne Etappe, um eine Stunde kürzer, als gestern, nämlich netto 6 Std. 20. Mittlerweile sind wir schon so gut in Form, dass es uns kurz vorkommt :-) Morgen sind wir in Prag, 2 Tage früher, als geplant, obwohl wir es gar nicht darauf angelegt haben!

Letzte Etappe

Entlang dem kleinen Flüsschen Kocaba bei wieder traumhaften Wetter.

Weiter im Tal der Kocaba