Was wäre ein Tag ohne erotische Tapas? :-) Auch heute staunten Kristina und Robert, was sich die Gastwirte von Fuengirola alles einfallen lassen haben.
Wachteleier mit Mayonnaisehäubchen, gebettet auf Kräuternudeln, genannt "Das Liebesnest".
Ziemlich eindeutig war die zweite heutige Tapa: "Ella cules" lautet ihr Name (im Spanischen wird "ll" wie unser "j" ausgesprochen). Das Wortspiel ist daher klar erkennbar, aber was bedeutet "cules"? Wir fanden es in keiner Abwandlung im Wörterbuch, weder online, noch offline :-)
Der Wirt der Bar, ein rund 60er Belgier, der seit 50 Jahren in Spanien lebt, klärte uns auf: "Los cules" sind die Fans des FC Barcelona. "Cul" heisst auf Katalanisch "Hintern, Popo". Und warum in aller Welt werden Fussballfans quasi "Popscherln" genannt? Weil der FC Barcelona In den 1920er Jahren im Stadium "Les Corts" spielte, das so gebaut war, dass man von der Straße nur die Popos der Zuseher auf der Tribüne sah. Also lautet der Name der Tapa "Sie ist ein Barca-Fan", oder so ähnlich ...
Letzte Kommentare